We will meet at MINAMI SUNAMACHI Station (Tozai Line) outside ticket gate for exits 2 and 3 at 12:00noon., and then go to the Arakawa River by car and pick...

南砂町駅に12:00時集合。12:10頃車で荒川まで行きます（約10分）。12:20頃から川岸に沿ってゴミ拾いをします。 午後3:30時から4:00時のあいだに終了ます。その後、川辺で休憩してから希望者は近くのレスレストランへ行き、早めのディナーを食べましょう。 作業しやすい服、また長袖長ズボン等草むらなどでも大丈夫な服、軍手、歩きやすい運動靴などでいらっしゃるよことをお勧めします。（軍手がない場合はこちらでも用意しています） 私たちの地元の自然を楽しんだり、それを同時に改善しましょう。ご質問がありましたら、私にメールしてください。イベントの当日に私たちを見つけることに問題がある場合は、私の携帯電話090-1847-5075に電話してください。雨の場合、このイベントはキャンセルされます。確認する場合は、イベントの朝にこのページをみて確認してください。 担当者：ジェームズ　090-1847-5075, yaesukitagmailcom.

Arakawa River Clean Up at Yahiro Station

京成押上線、八広駅改札口に12:00時集合。12:10頃荒川まで歩きます。（約８分）。12:20頃から川岸に沿ってゴミ拾いをします。 午後3:30時から4:00時のあいだに終了ます。その後、川辺で休憩してから希望者は近くのレスレストランへ行き、早めのディナーを食べましょう。 作業しやすい服、また長袖長ズボン等草むらなどでも大丈夫な服、軍手、歩きやすい運動靴などでいらっしゃるよことをお勧めします。（軍手がない場合はこちらでも用意しています） 私たちの地元の自然を楽しんだり、それを同時に改善しましょう。ご質問がありましたら、私にメールしてください。イベントの当日に私たちを見つけることに問題がある場合は、私の携帯電話090-1847-5075に電話してください。雨の場合、このイベントはキャンセルされます。確認する場合は、イベントの朝にこのページをみて確認してください。 担当者：ジェームズ　090-1847-5075, yaesukitagmailcom.

SCHEDULE Gather at NISHI KASAI Station: 14:30 Gather riverside 15:00 Finishing up: 18:30 RIVER CLEAN UP Gather at NISHI KASAI Station (Tozai Line) outside the only ticket gate, and then...

Let's clean up the Arakawa River while enjoying its beauty.

集 合 ①：都営新宿線 船堀駅改札口 10:30ＡＭ スケジュール： 10:30 船堀駅改札口で集まります（昼ごはんの買い物）。それで川まで歩きます（３０分）。 11:15 ～14:30 川縁（かわべり）ゴミ拾い ＆　ランチ 軍手が有れば持ってきて下さい。 集 合 ②：都営新宿線 東大島駅改札口（東口）15：00 15:30 – 17:30 – 大島小松川公園のパーティー・遊び（行く途中駅前で買い物をできます。）ー　日本の令和時代の乾杯 環境を良くするために何かをしましょう! ゴミ拾いに参加しましょう! 参加はゴミ拾いだけでも、公園のイベントだけでもよいです。 途中から参加する人はデビットの携帯に連絡してください｡（080-6546-7688） （雨天中止）

Meeting Place and Time: The ticket gate of Funabori Station (Toei Shinjuku Line) at 10:30AM SCHEDULE 10:30AM – Meet at Funabori Station (Toei Shinjuku Line) ticket gate (and buy things...

This will be a 3-part event centered around a riverside picnic at 1:00pm. Participants can attend one or both sessions and or just the picnic. There will be 3 pick...

This will be a 3-part event centered around a riverside picnic at 1:00pm. Participants can attend one or both sessions and or just the picnic. There will be 3 pick...